サムエル記下 8:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

リビングバイブル

⁹ ハマテの王トイは、ダビデがハダデエゼルの軍を破り、大勝利を収めたことを聞くと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ハマトの王トイは、ダビデがハダドエゼルの軍勢を討ち滅ぼしたと聞き、

聖書 口語訳

⁹ 時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

サムエル記下 8:9 相互参照

サムエル記下 8:10

その子ヨラムをダビデ王のもとにつかわして、彼にあいさつし、かつ祝を述べさせた。ハダデゼルはかつてしばしばトイと戦いを交えたが、ダビデがハダデゼルと戦ってこれを撃ち破ったからである。ヨラムが銀の器と金の器と青銅の器を携えてきたので、

列王紀上 8:65

その時ソロモンは七日の間われわれの神、主の前に祭を行った。ハマテの入口からエジプトの川に至るまでのすべてのイスラエルびとの大いなる会衆が彼と共にいた。

歴代志上 18:9

時にハマテの王トイはダビデがゾバの王ハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

歴代志下 8:4

彼はまた荒野にタデモルを建て、もろもろの倉の町をハマテに建てた。

アモス書 6:2

カルネに渡って見よ。 そこから大ハマテに行き、 またペリシテびとのガテに下って見よ。 彼らはこれらの国にまさっているか。 彼らの土地はあなたがたの土地よりも大きいか。

民数記 34:8

ホル山からハマテの入口まで線を引き、その境をゼダデに至らせ、